La Academia Mexicana de la Lengua señala que: Las voces sustentabilidad y sostenibilidad algunas veces se usan como sinónimos.
Sin embargo, de acuerdo con sus significados; estrictamente no significan lo mismo.
Los sustantivos ustentabilidad y sostenibilidad están formados a partir de los adjetivos respectivos,sustentable y sostenible, más el sufijo -dad, que indica cualidad.
Sustentable significa ‘que se puede sustentar o defender con razones’; mientras que sostenible se refiere a algo ‘que se puede sostener’; y ‘especialmente en ecología y economía, que se puede mantener durante largo tiempo sin agotar los recursos o causar grave daño al medio ambiente. Desarrollo economía sostenible.’
Con base en el
Diccionario de la lengua española,
de la Real Academia Española (https://www.rae.es20 de marzo de 2022).
En América se prefieren sustentable y sustentabilidad para hacer referencia a las políticas de conservación o mejoramiento de los recursos naturales, mientras que en España se emplean sostenible y sostenibilidad.
En México se usan ambos adjetivos.
En cuanto a los sustantivos, en el español mexicano hay preferencia por
sustentabilidad.
Aunque algunos diccionarios no registran aún la voz sustentabilidad, su uso y formación son válidos.
El informe Bruntland define a la sostenibilidad como“ La satisfacción de las necesidades esenciales del presente, sin que se comprometan las correspondientes a las generaciones futuras”.